Bienvenido a LeeYa (“la App”), una aplicación que te ayuda a leer más bloqueando aplicaciones que te distraen hasta que cumples tu meta diaria de lectura. Estos Términos y Condiciones de Uso (los “Términos”) regulan tu acceso y uso de la App. Léelos con atención: al descargar, instalar o utilizar LeeYa aceptas quedar obligado por estos Términos. Si no estás de acuerdo, no instales ni utilices la App.

1. Quiénes somos y cómo contactarnos

La App es operada por LeeYa (“el Proveedor”, “nosotros”).

Correo de contacto y soporte: soporte.leeya@gmail.com

Estos Términos constituyen un acuerdo entre tú (el “Usuario”) y el Proveedor.

2. Aceptación de los Términos

El uso de la App implica la aceptación plena y sin reservas de estos Términos y de la Política de Privacidad, que forma parte integrante de los mismos. Si utilizas la App en nombre de otra persona o entidad, declaras tener autoridad para aceptar estos Términos en su nombre.

Podemos modificar estos Términos en cualquier momento (ver sección 15). El uso continuado de la App tras la entrada en vigor de los cambios implica su aceptación.

3. Descripción del servicio

LeeYa es una herramienta de productividad y formación de hábitos de lectura. Sus funciones principales incluyen:

Definir una meta diaria de lectura.
Bloquear (“escudar”) aplicaciones que tú elijas en tu dispositivo, mediante las funciones de Tiempo en Pantalla / Family Controls de Apple, hasta que cumplas tu meta diaria.
Registrar tus sesiones de lectura y mostrarte estadísticas, rachas, misiones y logros.

LeeYa es una ayuda de productividad y motivación. No es un servicio médico, psicológico, terapéutico ni educativo formal, y no debe utilizarse como sustituto de la orientación de un profesional. No garantizamos ningún resultado específico (por ejemplo, una cantidad determinada de lectura o un cambio de hábitos).

4. Recomendaciones generadas por inteligencia artificial

Algunas funciones de la App (por ejemplo, sugerencias, misiones o recomendaciones personalizadas) pueden generarse mediante tecnologías de inteligencia artificial:

Las recomendaciones generadas por IA tienen un carácter orientativo y motivacional. Se basan en modelos de lenguaje y en tus datos de uso, y buscan ayudarte a construir tu hábito de lectura, no constituyen una fuente definitiva ni infalible de información.
La App distingue entre tu progreso real (sesiones y metas registradas) y las sugerencias generadas por IA, que son solo propuestas.
No garantizamos resultados derivados de seguir dichas recomendaciones; el progreso depende de tu propio esfuerzo y constancia. Te recomendamos aplicar siempre tu propio criterio.

5. Elegibilidad y capacidad

Para usar LeeYa debes tener la capacidad legal para celebrar un contrato vinculante conforme a la legislación de tu país de residencia. Si eres menor de edad, solo puedes usar la App con el consentimiento y bajo la supervisión de tu padre, madre o representante legal, quien acepta estos Términos en tu nombre y asume la responsabilidad por tu uso. Debes además cumplir la edad mínima indicada en la clasificación por edades de la App en la App Store.

6. Licencia de uso

Sujeto al cumplimiento de estos Términos, te otorgamos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar e instalar la App y usarla en dispositivos Apple de tu propiedad o bajo tu control, exclusivamente para tu uso personal y no comercial.

Esta licencia se rige además por las Reglas de Uso (Usage Rules) establecidas en los Términos y Condiciones del App Store de Apple. No adquieres ningún derecho de propiedad sobre la App.

No podrás, salvo en la medida permitida por la ley aplicable: (i) copiar, modificar o crear obras derivadas de la App; (ii) realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la App; (iii) alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar o distribuir la App; ni (iv) eludir las medidas técnicas que protegen la App.

7. Suscripciones, pagos y renovación automática

El acceso a las funciones de LeeYa requiere una suscripción de pago (“LeeYa Pro”).

7.1 Planes y precios

Ofrecemos suscripciones de tipo auto-renovable en dos modalidades:

Plan mensual — facturación cada mes.
Plan anual — facturación cada año; puede incluir una prueba gratuita de 3 días.

El precio aplicable, la duración del período y las condiciones de cualquier prueba gratuita se muestran dentro de la App antes de que confirmes la compra, en la moneda y el importe correspondientes a tu región.

7.2 Renovación automática

La suscripción se renueva automáticamente por el mismo período, al precio vigente, a menos que la canceles al menos 24 horas antes del final del período en curso.
El cargo por la renovación se aplicará a tu cuenta de Apple ID dentro de las 24 horas previas al final del período en curso.
Los cargos continuarán de forma automática hasta que canceles la suscripción (ver sección 7.3).
Si tu plan incluye una prueba gratuita, cualquier porción no utilizada de dicha prueba se pierde al adquirir una suscripción, cuando corresponda.

7.3 Gestión y cancelación

Puedes gestionar tu suscripción y desactivar la renovación automática en cualquier momento desde los Ajustes de tu dispositivo → tu nombre (Apple ID) → Suscripciones. La cancelación surtirá efecto al final del período de facturación en curso; conservarás el acceso hasta esa fecha y no se generarán cargos adicionales después de la cancelación. La cancelación no genera reembolsos por el período restante ya pagado, sin perjuicio de las políticas de reembolso de Apple (ver sección 7.5).

7.4 Fallos en el pago

Si Apple no puede procesar el cargo de una renovación (por ejemplo, por fondos insuficientes o un medio de pago vencido), Apple podrá realizar reintentos conforme a sus políticas. Si el pago no llega a completarse, tu suscripción no se renovará y el acceso a las funciones de pago quedará restringido hasta que regularices tu medio de pago en tu cuenta de Apple ID.

7.5 Pagos y reembolsos

El pago lo procesa Apple a través de tu cuenta de Apple ID. El Proveedor no procesa pagos ni almacena datos de tu medio de pago. Al realizar un pago aceptas también los términos y condiciones del App Store de Apple.
Las solicitudes de reembolso se gestionan exclusivamente por Apple, conforme a sus políticas, a través de reportaproblem.apple.com. El Proveedor no puede emitir reembolsos directamente.
Podremos modificar los precios en el futuro. Los cambios de precio no afectan al período de suscripción ya pagado: se aplican únicamente a renovaciones o nuevas suscripciones posteriores al cambio, se comunicarán con la antelación que exija la ley y, cuando Apple así lo requiera, la renovación a un precio superior solo procederá con tu consentimiento.

7.6 Acceso condicionado a la suscripción

LeeYa requiere una suscripción activa para acceder a sus funciones. Si tu suscripción no está activa, el acceso a las funciones de pago quedará restringido.

8. Tiempo en Pantalla y Family Controls

LeeYa utiliza las API de Tiempo en Pantalla / Family Controls de Apple para bloquear las aplicaciones que tú selecciones:

Tú eliges qué aplicaciones bloquear. Tu selección se almacena únicamente en tu dispositivo y no se nos transmite (ver la Política de Privacidad).
El bloqueo es una ayuda de “mejor esfuerzo”: depende de funciones del sistema operativo que pueden fallar, cambiar o ser desactivadas por ti desde los ajustes del dispositivo. No garantizamos que el bloqueo sea infalible ni ininterrumpido.
Eres responsable de tu propia configuración y de las consecuencias de bloquear o desbloquear aplicaciones (por ejemplo, no recibir notificaciones de apps bloqueadas). No bloquees aplicaciones cuyo acceso pueda ser necesario para tu seguridad.
Debes contar con la autorización necesaria para activar estas funciones en el dispositivo que utilices.

9. Tu cuenta y tus datos

Tras tu compra se crea una cuenta asociada a un identificador anónimo de tu dispositivo. El tratamiento de tus datos se describe en la Política de Privacidad.

Tu cuenta y tu suscripción son personales e intransferibles: están vinculadas a tu dispositivo y a tu cuenta de Apple ID, y no debes ceder ni compartir su acceso con terceros. Nos reservamos el derecho de suspender cuentas que detectemos están siendo utilizadas de manera fraudulenta.

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la propia App (Perfil → Eliminar cuenta), lo que borra tu información del servidor. Eliminar tu cuenta no cancela tu suscripción de Apple: para dejar de pagar debes cancelarla en Ajustes → Apple ID → Suscripciones (ver sección 7.3). Si más adelante deseas volver a usar la App con una suscripción aún vigente, podrás usar la opción “Restaurar compras”.

10. Conducta del Usuario

Te comprometes a usar la App conforme a la ley y a estos Términos. En particular, no debes:

Usar la App con fines ilícitos, no autorizados o distintos del uso personal previsto.
Compartir o ceder el acceso a tu cuenta a terceros.
Interferir con el funcionamiento de la App o de los servidores que la soportan.
Utilizar bots, scripts automatizados o métodos similares para acceder al servicio.
Intentar acceder sin autorización a áreas restringidas del sistema o a cuentas o datos de terceros.
Usar la App de forma que infrinja derechos de terceros.

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar el acceso de quienes infrinjan estas condiciones (ver sección 13).

11. Propiedad intelectual

La App, su código, diseño, marca “LeeYa”, textos, gráficos y demás contenidos son propiedad del Proveedor o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Salvo la licencia limitada de la sección 6, no se te concede ningún derecho sobre dichos contenidos. Queda expresamente prohibido, sin autorización previa por escrito, reproducir, distribuir o publicar dichos contenidos, utilizarlos con fines comerciales o crear obras derivadas a partir de ellos.

12. Descargos de responsabilidad y limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la App se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular o disponibilidad ininterrumpida. No garantizamos que el servicio esté libre de errores ni somos responsables por decisiones que tomes basándote en el contenido o las recomendaciones de la App.

En la máxima medida permitida por la ley, el Proveedor no será responsable por daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de uso de la App. La responsabilidad máxima del Proveedor ante cualquier reclamación relacionada con el servicio estará limitada al monto que hayas pagado por la suscripción durante los 12 meses anteriores al hecho que origine la reclamación.

Nada en estos Términos limita o excluye los derechos que te correspondan de forma imperativa como consumidor conforme a la legislación de tu país de residencia, incluida, cuando sea aplicable, la Ley N.º 19.496 sobre Protección de los Derechos de los Consumidores de Chile. Si alguna disposición de esta sección entra en conflicto con un derecho irrenunciable que te asista, prevalecerá dicho derecho.

13. Suspensión y terminación

Podemos suspender o terminar tu acceso a la App si incumples estos Términos o si lo exige la ley. Tú puedes dejar de usar la App y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir (propiedad intelectual, limitación de responsabilidad, ley aplicable) seguirán vigentes tras la terminación.

14. Cambios y disponibilidad de la App

Podemos actualizar, modificar o discontinuar la App, total o parcialmente, en cualquier momento. Procuraremos avisar de cambios relevantes cuando sea razonable.

Nos esforzamos por mantener el servicio disponible de manera continua; sin embargo, puede experimentar interrupciones temporales debido a mantenimiento programado o actualizaciones, problemas técnicos imprevistos, o factores fuera de nuestro control (por ejemplo, fallas en infraestructura de terceros o en servicios de Apple). No garantizamos la disponibilidad ininterrumpida del servicio.

15. Modificación de los Términos

Podemos modificar estos Términos para reflejar cambios legales, técnicos o del servicio. Publicaremos la versión actualizada con su fecha de “Última actualización” y, para cambios sustanciales, haremos esfuerzos razonables por notificar a los usuarios por medios razonables (por ejemplo, un aviso dentro de la App). El uso de la App tras la entrada en vigor implica la aceptación de los nuevos Términos. Te recomendamos revisar esta página periódicamente.

16. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Chile. Para cualquier controversia derivada de estos Términos o del uso del servicio, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales ordinarios de justicia de la ciudad de Santiago de Chile, sin perjuicio de los derechos imperativos que la ley de tu país de residencia te reconozca como consumidor y de la posibilidad de acudir a los tribunales de tu domicilio cuando dicha ley así lo permita.

17. Condiciones específicas para aplicaciones descargadas del App Store de Apple

Las siguientes condiciones se aplican porque obtienes LeeYa a través del App Store de Apple. En caso de conflicto con el resto de estos Términos, prevalecerán para lo relativo a Apple:

Partes del acuerdo. Estos Términos se celebran únicamente entre tú y el Proveedor, y no con Apple Inc. (“Apple”). El Proveedor, y no Apple, es el único responsable de la App y de su contenido.
Alcance de la licencia. La licencia que se te otorga sobre la App es intransferible y se limita a su uso en dispositivos de la marca Apple que poseas o controles, conforme a las Reglas de Uso de los Términos de Servicio del App Store.
Mantenimiento y soporte. El Proveedor es el único responsable de prestar mantenimiento y soporte de la App. Apple no tiene obligación alguna de proporcionar servicios de mantenimiento o soporte.
Garantía. El Proveedor es responsable de cualquier garantía de la App, en la medida no excluida por estos Términos. Si la App no cumple con una garantía aplicable, podrás notificarlo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra de la App (si lo hubiera). En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía; cualquier otra reclamación por incumplimiento de garantía será responsabilidad del Proveedor.
Reclamaciones de producto. El Proveedor, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación tuya o de terceros relativa a la App, incluyendo, entre otras: (i) reclamaciones de responsabilidad por productos; (ii) cualquier incumplimiento de requisitos legales o regulatorios; y (iii) reclamaciones derivadas de la protección al consumidor, privacidad o normas similares.
Derechos de propiedad intelectual. En caso de que un tercero alegue que la App o tu posesión y uso de ella infringen sus derechos de propiedad intelectual, el Proveedor —y no Apple— será el responsable de la investigación, defensa, transacción y finiquito de dicha reclamación.
Cumplimiento legal. Declaras que (i) no te encuentras en un país sujeto a embargo del Gobierno de los EE. UU. o designado como país que “apoya el terrorismo”; y (ii) no figuras en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
Términos de terceros. Debes cumplir con los términos de acuerdos con terceros que sean aplicables al usar la App.
Apple como tercero beneficiario. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y, al aceptar estos Términos, reconoces que Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos en tu contra como tercero beneficiario.

18. Contacto

Para cualquier consulta sobre estos Términos, escríbenos a soporte.leeya@gmail.com.

Términos y Condiciones de Uso de LeeYa